Pohjoissaksalainen Schortenser Klinkerzauber -tapahtuma etsii esiintyjiä kaksipäiväiselle kaupunkifestivaalille. Matka- ja majoituskorvaus on tarjolla, mutta ei esiintymispalkkioita. Lue tarkemmin alla olevasta englannin ja saksan kielisestä kutsusta, jossa on myös linkki hakemukseen.
The city of Schortens invites national and international street performers and street musicians to the international Schortenser Klinkerzauber to North of Germany. The town of Schortens is located on the so-called East Frisian peninsula, not far from the North Sea coastline, directly on the Highway A 29 / B 210 between the naval city of Wilhelmshaven and the historic city of Jever, about 100 km from Bremen Airport, Railway station: Schortens / Heidmühle.
We look forward to receiving applications from a wide range of street art genres: street musicians, magicians, performers, mimes, clowns, jugglers, comedy, acrobats, smaller theatre productions and everything in between.
The international Schortenser Klinkerzauber will take place on Saturday, June 29, 2019 (11:00–18:00) and Sunday, June 30, 2019 (11:00–18:00). Accommodation and full board is self-evident. An entrance fee and a travel allowance will be paid. The Int. Schortenser Klinkerzauber is a pure hat festival. A sale of DVD / CD or similar is of course possible. Any further information about the Int. Schortenser Klinkerzauber can be found in the terms & conditions 2019.
The application portal will be open from December 01, 2018 until February 15, 2019. Apply online: https://www.schortens.de/stadtinformation/veranstaltungen/anmeldung-registration-schortenser-klinkerzauber-2019.html.
The application form as well as our terms & conditions will also be available as a pdf-document for your personal convenience. We look forward to receiving your application with information about your show, including your Facebook page and YouTube & Co information. If you do not want to register via online-registration, please contact us for the PDF-registration-form 2019. Data Protection: In our invitation list Klinkerzauber we store the following data: artist name, name and surname, place of residence, country, e-mail address and homepage.
——
Die Stadt Schortens lädt wieder nationale und internationale StraßenkünstlerInnen und StraßenmusikerInnen zum Int. Schortenser Klinkerzauber in den Nordwesten Deutschlands ein. Die Stadt Schortens liegt auf der sogenannten ostfriesischen Halbinsel, unweit der Nordseeküste, direkt an der BAB 29/B 210 zwischen der Marinestadt Wilhelmshaven und der historischen Stadt Jever, ca. 100 km von Bremen (Flughafen). Bahnhof: Schortens/Heidmühle
Das Bewerbungsportal öffnet am 01. Dezember 2018 und ist zugänglich bis zum 15. Februar 2019. Online bewerben: https://www.schortens.de/stadtinformation/veranstaltungen/anmeldung-registration-schortenser-klinkerzauber-2019.html. Das Bewerbungsformular sowie unsere Teilnahmebedingungen sind auch als PDF-Dokument für Deine persönlichen Unterlagen verfügbar. Wir freuen uns über Eure Bewerbung mit Infos zu Eurer/Deiner Show gern auch mit Euren Facebook-Seiten, YouTube & Co – Informationen. Bewerbungsschluss ist am 15. Februar 2019
Der internationale Schortenser Klinkerzauber findet nur am Samstag, 29.06.2019 (11:00 – 18:00 Uhr) und am Sonntag, 30.06.2019 (11:00 bis 18:00 Uhr) statt. Unterkunft und Vollverpflegung ist selbstverständlich. Es werden ein Antrittsgeld und ein Fahrtkostenzuschuss gezahlt. Der Int. Schortenser Klinkerzauber ist ein reines Hutfestival. Ein Verkauf von DVD/CD o.ä. ist natürlich möglich. Weitere Informationen zum Int. Schortenser Klinkerzauber findet Ihr in den Teilnahmebedingungen 2019.
Wir freuen uns auf Bewerbungen der unterschiedlichsten Genres der Straßenkunst: Straßenmusiker, Zauberer, Artisten, Pantomimen, Clowns, Jongleure, Comedy, Akrobaten, kleinere Theaterproduktionen und alles was dazwischen liegt.
Falls Du/Ihr euch nicht über die Online-Anmeldung anmelden möchtet, bitte kontaktiert uns für das PDF-Anmeldeformular 2019.
Datenschutz: In unserer Einladungsliste Klinkerzauber sind folgende Daten gespeichert: Künstlername, Vor- und Zuname, Wohnort, Land, E-Mail-Adresse und Homepage.
Wir freuen uns auf Eure/Deine Bewerbung
Für weitere Fragen stehen wir Euch gerne zur Verfügung
For any further informationen please don’t hesitate to contact us at once
Heide Schröder-Ward
Stadt Schortens
Der Bürgermeister
Fachbereich Stadtmarketing & Tourismus / Ltg.
Alte Ladestraße 1
26419 Schortens
Tel : 0 44 61 – 7 48 94 11
Fax: 0 44 61 – 7 48 94 29
www.schortens.de