Portmanteau on kielitieteellinen termi, joka tarkoittaa sanojen yhdistelmää; useiden sanojen osat ja merkitykset yhdistettyinä muodostavat uuden sanan.
Portmanteau on monitaiteellinen esitys, joka yhdistää hurmaavasti sirkusta, tanssia, livemusiikkia ja visuaalisuutta. Teos tuo näyttämölle jonglööri-kuvataiteilijan, (nuoralla)tanssijan, muusikon, valosuunnittelijan sekä vanhat piirtoheittimet.
Esityshetkessä piirtoheittimillä toteutetut kuvat heijastuvat tilaan ja kehoihin teoksessa, joka tutkii yhteyden, vuorovaikutuksen ja muutoksen teemoja kontrabasson lämpimien sävelten säestämänä. Portmanteaussa on runollinen ja epälineaarinen ote, piirtoheittimet luovat leikkisää nostalgiaa ja esityksen maailma on välitön, visuaalinen ja dynaaminen.
Link to the website
http://luis-luis.com/item/portmanteau/
www.cirko.fi
Working group and performers
Konsepti & ohjaus: Luis Sartori do Vale & Mira Ravald
Esiintyjät: Luis Sartori do Vale, Mira Ravald, Antonio Alemanno, Jere Mönkkönen
Musiikki & äänisuunnittelu: Antonio Alemanno
Valosuunnittelu: Jere Mönkkönen
Puvustus: Julia Valle
Tuotanto: WHS
Yhteistuotanto: Flow Productions / Flow Circus, Espace Catastrophe # Centre International de Création des Arts du Cirque
Tukijat: Arts Promotion Centre Finland, Samuel Huberin Taidesäätiö,
Kone Foundation – Saari Residence,
Cirko – Center for New Circus,
Espoo Cultural Centre,
Hiljaisuus Festival,
La Central del Circ,
La Grainerie, Dieselverkstaden,
Cirkör LAB,
Subtopia
World premiere
3.4.2018, Oulu